Nhân Viên Hành Chính Trường Học

Nhân Viên Hành Chính Trường Học

Mức lương khởi điểm từ 7-9 triệu đồng/tháng, có thể tăng lên 12-18 triệu sau 3-5 năm kinh nghiệm, tùy theo năng lực và quy mô công ty.

Lộ Trình Phát Triển Sự Nghiệp

Giai đoạn 1: Nhân viên hành chính (0-2 năm) Học hỏi quy trình cơ bản Phát triển kỹ năng văn phòng Tích lũy kinh nghiệm thực tế

Giai đoạn 2: Chuyên viên hành chính (2-4 năm) Đảm nhận dự án độc lập Phát triển kỹ năng quản lý Mở rộng network chuyên môn

Làm Sao Để Có Thể Phát Triển Sự Nghiệp Trong Lĩnh Vực Này?

Để phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực Hành Chính Nhân Sự, bạn cần tích lũy kinh nghiệm thông qua việc làm và không ngừng học hỏi để nâng cao kiến thức pháp luật lao động, kỹ năng giải quyết vấn đề và quản trị nguồn nhân lực. Bạn cũng có thể theo học các khóa đào tạo chuyên sâu hoặc các chứng chỉ liên quan để cải thiện cơ hội phát triển.

© NHÂN LỰC NGÀNH LUẬT Địa chỉ: 19 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM Điện thoại: (028)39302288 - Zalo: 0932170886 Email: [email protected]

Chủ quản: Công ty TNHH THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. GP thiết lập trang TTĐTTH số 30/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP.HCM cấp ngày 15/06/2022. Mã số thuế: 0315459414 Địa chỉ trụ sở: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ

Thời gian làm việc: Từ thứ 2 đến thứ 7.

Gửi CV trực tiếp tại website hoặc qua email: [email protected]

Bằng cấp cần thiết cho việc làm hành chính là gì?

Tối thiểu cần bằng Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Quản trị văn phòng hoặc các ngành liên quan. Các chứng chỉ bổ sung về kỹ năng văn phòng và ngoại ngữ sẽ là lợi thế.

Bảng So Sánh Các Vị Trí Trong Ngành Hành Chính

Xử lý văn bản, hỗ trợ văn phòng

Quản lý nhân sự, điều hành văn phòng

Hoạch định chiến lược, quản lý cấp cao

Việc Làm Hành Chính: Hướng Dẫn Toàn Diện Về Ngành Nghề và Cơ Hội Phát Triển 2024

Ngành việc làm hành chính đang ngày càng phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam, đặc biệt trong bối cảnh số hóa và chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn toàn diện về ngành nghề này, từ cơ hội việc làm đến con đường phát triển sự nghiệp.

Trong thời đại số hóa, vai trò của nhân viên hành chính đã vượt xa khỏi những công việc truyền thống như xử lý giấy tờ và lưu trữ hồ sơ. Ngày nay, các chuyên viên trong lĩnh vực này cần phải thích ứng với công nghệ mới và phát triển đa dạng kỹ năng để đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của doanh nghiệp.

Kỹ Năng Nào Quan Trọng Nhất Đối Với Nhân Viên Hành Chính Nhân Sự?

Bạn cần có các kỹ năng tổ chức, giao tiếp và quản lý thời gian tốt. Ngoài ra, khả năng sử dụng tin học văn phòng (như Microsoft Office) và hiểu biết về luật lao động cũng là điều cần thiết.

Kỹ Năng Cần Thiết Để Làm Nhân Viên Hành Chính Nhân Sự

Dưới đây là những kỹ năng cần thiết của một nhân viên hành chính nhân sự 4.0, bạn hãy tham khảo và tích lũy cho bản thân ngay từ hôm nay:

Xem thêm: Người enfp-t là gì? Nhóm người enfp có thích hợp làm hành chính nhân sự không?

Nhu Cầu Tuyển Dụng Việc Làm Hành Chính Nhân Sự Hiện Nay Như Thế Nào?

Trước sự phát triển ồ ạt của công nghệ, nhiều người lo ngại máy móc sẽ thay thế hoàn toàn con người. Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, trí tuệ nhân tạo chỉ có thể hỗ trợ và con người vấn giữ vai trò quan trọng đối với sự phát triển của doanh nghiệp. Và để sở hữu cũng như giữ chân nguồn nhân lực chất lượng, các công ty cần đội ngũ hành chính nhân sự thực sự có chuyên môn và kinh nghiệm. Nhu cầu tuyển dụng việc làm chuyên viên nhân sự trên thị trường theo đó vẫn tương đối sôi động.

Một số công ty nổi bật đang có nhu cầu tuyển dụng hành chính nhân sự bạn có thể tham khảo đó là

Việc Làm Nhân Viên Hành Chính Nhân Sự Là Gì?

Nhân viên hành chính nhân sự là những người thuộc bộ phận hành chính nhân sự của doanh nghiệp. Tại hầu hết các công ty, nhiệm vụ chính của đội ngũ nhân viên nhân sự là tuyển dụng, hỗ trợ đào tạo thực hiện các chính sách đảm bảo quyền lợi người lao động.

Xem thêm: Việc làm nhân viên telesale là gì?

Nhận Ngay Việc Làm Hành Chính Nhân Sự Tại JobsGO

JobsGO là một trong những nền tảng hỗ trợ tìm việc làm hàng đầu hiện nay. Sở hữu mạng lưới kết nối rộng khắp với hàng chục ngàn doanh nghiệp khắp mọi miền đất nước, ứng dụng giúp bạn dễ dàng tạo Hồ sơ và CV online với những thao tác tác vô cùng đơn giản.

Hàng trăm việc làm nhân viên hành chính nhân sự nói riêng và việc làm nói chung tại HCM, Hà Nội, Đà Nẵng,... mới nhất đã được cập nhật trên JobsGO, bạn hãy tạo Hồ sơ và tham gia ứng tuyển ngay hôm nay.

Trên đây là tổng hợp thông tin chi tiết về việc làm nhân viên hành chính nhân sự. Hy vọng rằng các bạn sẽ sớm tìm được cho mình công việc ưng ý nhất nhé.

Yêu Cầu và Kỹ Năng Cần Thiết

Kỹ Năng Mềm: Giao tiếp hiệu quả Quản lý thời gian Khả năng làm việc độc lập Kỹ năng giải quyết vấn đề Tư duy tổ chức và sắp xếp

Kỹ Năng Chuyên Môn: Thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) Sử dụng thành thạo các phần mềm quản lý văn phòng Kỹ năng soạn thảo văn bản hành chính Hiểu biết về quy trình ISO trong văn phòng

Mức lương trung bình theo kinh nghiệm: Mới ra trường: 7-9 triệu đồng/tháng 1-3 năm kinh nghiệm: 9-12 triệu đồng/tháng 3-5 năm kinh nghiệm: 12-18 triệu đồng/tháng Trên 5 năm kinh nghiệm: 18-25 triệu đồng/tháng Cấp quản lý: 25-40 triệu đồng/tháng

Khám Phá Việc Làm Nhân Viên Hành Chính Nhân Sự Chất Lượng Tại JobsGO

Nhân viên hành chính nhân sự là một trong những vị trí công việc quan trọng ở hầu hết các doanh nghiệp hiện nay. Nếu bạn cũng đang quan tâm đến việc làm nhân viên hành chính nhân sự, hãy dành thời gian theo dõi thông tin tuyển dụng mới nhất của JobsGO trong bài viết dưới đây.

Cơ Hội Thăng Tiến Trong Nghề Hành Chính Nhân Sự Như Thế Nào?

Cơ hội thăng tiến có thể khác nhau tùy vào cơ cấu tổ chức của mỗi công ty, nhưng thường bạn có thể được xem xét cho các vị trí cao hơn như Trưởng/Phó phòng Hành Chính Nhân Sự, Quản lý/Director Người dùng ứng dụng/Nhân sự hoặc các vai trò liên quan đến quản lý nguồn nhân lực.

Xu Hướng Phát Triển Ngành Hành Chính 2024

Số hóa Quy Trình Hành Chính: Ứng dụng phần mềm quản lý văn phòng thông minh Chuyển đổi hệ thống lưu trữ sang định dạng điện tử Tích hợp các nền tảng làm việc từ xa Áp dụng chữ ký số và xác thực điện tử

Tự Động Hóa Công Việc: Sử dụng AI trong xử lý tài liệu Tự động hóa quy trình phê duyệt Ứng dụng chatbot trong hỗ trợ hành chính Phân tích dữ liệu tự động

Tổng Quan Về Ngành Hành Chính

Ngành hành chính văn phòng đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo hoạt động trơn tru của mọi tổ chức. Việc làm hành chính bao gồm nhiều vị trí khác nhau, từ nhân viên văn phòng cơ bản đến các vị trí quản lý cao cấp. Công việc này đòi hỏi sự tỉ mỉ, khả năng tổ chức và kỹ năng giao tiếp tốt.

Theo thống kê mới nhất từ Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, nhu cầu tuyển dụng nhân sự ngành hành chính văn phòng tăng 15% trong năm 2023 và dự kiến tiếp tục tăng 20% trong năm 2024. Điều này cho thấy triển vọng nghề nghiệp rất tích cực cho những ai đang tìm kiếm việc làm nhân viên hành chính.

Mức Lương Nhân Viên Hành Chính Nhân Sự Bao Nhiêu?

Khi tìm hiểu thông tin tuyển dụng việc làm nhân viên nhân sự, mức lương là một trong những vấn đề được đặc biệt quan tâm. Hiện nay, theo thống kê từ công cụ tra cứu lương của JobsGO, mức lương trung bình đối với vị trí nhân viên hành chính nhân sự dao động từ 7 - 10 triệu đồng/tháng.

Ngoài ra, tùy vào từng tiêu chí như kinh nghiệm, cấp bậc, khu vực làm việc mà mức lương nhân viên hành chính nhân sự sẽ có sự khác nhau như sau:

Mô Tả Công Việc Nhân Viên Hành Chính Nhân Sự

Nhiều người có quan điểm nhân viên hành chính nhân sự không quan trọng vì không trực tiếp tạo ra doanh thu cho doanh nghiệp. Tuy nhiên, nhân định này hoàn toàn sai lầm bởi họ là những người đảm bảo quyền lợi, phúc lợi, củng cố lực lượng lao động cũng như chăm lo đời sống tinh thần của nhân viên. Đây chính là những giá trị quan trọng không phải ai cũng thấy được. Để thực hiện tốt “sứ mệnh” của mình, nhân viên hành chính nhân sự phải thực hiện những công việc như sau:

Nội dung mới

Giáo Lý

Giáo Lý

Các Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo (S&I) trợ giúp cha mẹ và các vị lãnh đạo Giáo Hội khi họ giúp đỡ giới trẻ và những người thành niên trẻ tuổi gia tăng đức tin của các em nơi Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm phục hồi của Ngài. Điều này được thực hiện bằng cách hỗ trợ việc học thánh thư đặt trọng tâm trong nhà và những lời của các vị tiên tri tại thế cùng các vị lãnh đạo khác của Giáo Hội.

Tâm Hồn

Tâm Hồn

Bằng lòng nhiệt thành, tình yêu và sự cống hiến hết mình, những giáo viên ở Trường giáo dưỡng số 4 (đóng chân ở xã An Phước, huyện Long Thành) đã sớm đưa những đứa trẻ hư hỏng trở về với xã hội...

Phương Mập

Phương Mập

Muốn trải nghiệm chuyến đi trekking 2 ngày 1 đêm giữa rừng nhiệt đới ở gần Sài Gòn?

Thủ Đô Cưa

Thủ Đô Cưa

Căn cứ vào khoản 5 điều 1 thông tư 39/2018/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung điều 16 TT38/2015. Hồ sơ hải quan viên nén mùn cưa xuất khẩu gồm có những giấy tờ, chứng từ như:

Cờ Đức

Cờ Đức

Melde dich an, um fortzufahren.

Cột Đá

Cột Đá

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Hữu Đằng

Hữu Đằng

Meta là tên gọi của công ty mới do Mark Zuckerberg thành lập, thay thế cho Facebook trước đây. Sau khi được thành lập, Facebook và các dịch vụ trước đây, như Instagram, WhatsApp, Oculus…, sẽ trở thành một công ty con dưới quyền của công ty mẹ Meta.

141 Ở Đâu

141 Ở Đâu

tự, an toàn giao thông đường bộ

Kệ Đồng Hồ

Kệ Đồng Hồ

Là loại kệ được Vương Thắng sản xuất theo đơn đặt hàng lớn với công ty sơn Suntec với số lượng hơn 1.000 bộ.

Thiên Pc

Thiên Pc

Gore isn’t your average game. It didn’t have millions of dollar behind it, but had to be created by a small dedicated team who’ve spent over 5 years working on it. It’s the typical heart-warming underdog story, but is that enough to make Gore a good game? The premise behind Gore is the old TRON movie and classic sci-fi novel Ender’s Game. A hundred years from now, military forces are trained inside a virtual world called the Meat Machine.

Nhựa 7Pc

Nhựa 7Pc

Công Ty TNHH Nhựa Trị An là đơn vị sản xuất ống chỉ nhựa, lõi nhựa, gia công nhựa, túi nilon với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực sản xuất và cung cấp các mặt hàng phục vụ ngành công nghiệp dệt may, bao gồm:

Chùa Hà

Chùa Hà

Là một trong những ngôi chùa có cảnh quan non nước hữu tình, thiên nhiên hòa hợp, chùa Thầy Quốc Oai Hà Nội còn là nơi lưu dấu tu hành của một vị cao tăng thời Lý – Thiền sư Từ Đạo Hạnh.

Vẽ Tháp

Vẽ Tháp

Hôm nay dayve.vn sẽ hướng dẫn các bạn cách vẽ cành hoa đào sinh động theo các bước nhé!

Ảnh Huế

Ảnh Huế

Ngày 17.2, Đoàn khảo sát của Ủy ban Văn hóa, Giáo dục do Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Nguyễn Đắc Vinh làm Trưởng đoàn, đã làm việc với UBND tỉnh Thừa Thiên Huế và Đại học Huế về việc thực hiện chính sách, pháp luật trong các lĩnh vực văn hóa, du lịch, giáo dục, đào tạo.

Trà Gừng

Trà Gừng

5 tháng đầu năm, xuất khẩu gừng, tỏi, nghệ của Việt Nam tăng 3-14 lần so với cùng kỳ năm ngoái, thu về hàng triệu USD.

Đh Huế

Đh Huế

THÔNG TIN TUYỂN SINH ĐẠI HỌC CHÍNH QUY NĂM 2024 *******

Ngọc Bảo

Ngọc Bảo

Ấn phẩm "Bảo ngọc thư" của soạn giả Việt Hải, được xuất bản năm 1974 tại nhà in Nam Giao. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu gồm 2 cuốn trong tình trạng đẹp, đầy đủ bìa gáy, ruột và lõi sách cứng cáp, chữ in rõ nét.

Đồ Ăn

Đồ Ăn

Thương Hiệu Đồ Ăn Nhanh Số 1 Việt Nam - Ngon Bổ Rẻ

Đgnl 2023

Đgnl 2023

BNEWS Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội công bố điểm chuẩn đánh giá năng lực 2023.

Cục 1

Cục 1

РПаЎ±б > юя L N юяяя G H I J K яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ q` рї ,W bjbjqPqP ;r : : –€ яя яя яя ¤ $ њ њ њ њ < HЎ $ $ ЕГ ¶ xҐ xҐ xҐ xҐ xҐ S¦ S¦ S¦ ИА КА КА КА КА КА КА $ {Д h гЖ оА ‘ Ћ« S¦ S¦ Ћ« Ћ« оА xҐ xҐ Ы Г lІ lІ lІ Ћ« xҐ xҐ ИА lІ Ћ« ИА lІ lІ lІ xҐ lҐ `NзQgиЛ њ Ћ« ~ lІ \ґ l •Г 0 ЕГ lІ щЗ ­ V щЗ lІ щЗ lІ р S¦ ё Ё : lІ E© ь AЄ M S¦ S¦ S¦ оА оА bІ S¦ S¦ S¦ ЕГ Ћ« Ћ« Ћ« Ћ« $ $ $ дQ V F $ $ $ V $ $ $ яяяя B Ш T А I C H Н N H P H д L дC I H ЇЪN G D ЄN C Б C H G H I C Б C T I К U T H иC T R К N T Ь K H A I H А N G H O Б N H ¬P K H ЁU ( B a n h а n h k и m t h e o T h ф n g t ° s С / 2 0 1 1 / T T - B T C n g а y t h б n g n m 2 0 1 1 ) T i к u t h йc N Щi d u n g h °Ыn g d «n c е t h Г G у c t r к n b к n t r б i t Э k h a i N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n C h i c еc H Јi q u a n n g k э t Э k h a i , C h i c еc H Јi q u a n c нa k h ©u n h ­p k h ©u . P h §n g i пa t Э k h a i * S С t h a m c h i їu , n g а y g i Э g нi : l а s С d o h З t h Сn g c Ґp t с Щn g c h o t Э k h a i k h i n g °Эi k h a i h Јi q u a n g нi d п l i Зu k h a i h Јi q u a n i Зn t н їn h З t h Сn g Г n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h ­p k h ©u . * S С t Э k h a i , n g а y g i Э n g n g k э : l а s С t h й t с c зa s С n g k э t Э k h a i h а n g n g а y t h e o t лn g l o Ўi h м n h n h ­p k h ©u t Ўi t лn g C h i c еc H Јi q u a n d o h З t h Сn g t с Щn g g h i . T r °Эn g h гp p h Јi g h i b ±n g t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc H Јi q u a n g h i §y з c Ј s С t Э k h a i , k э h i Зu l o Ўi h м n h n h ­p k h ©u , k э h i Зu C h i c еc H Јi q u a n n g k э t h e o t r ­t t с: S С t Э k h a i / N K / l o Ўi h м n h / Ўn v Л n g k э t Э k h a i v а s С l °гn g p h е l еc t Э k h a i . S a u у , c ф n g c h йc n g k э t Э k h a i h Јi q u a n k э , у n g d Ґu c ф n g c h йc . G у c t r к n b к n p h Јi t Э k h a i C ф n g c h йc h Јi q u a n t i їp n h ­n n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h ­p k h ©u k э t к n , у n g d Ґu c ф n g c h йc . Ф s С 1 N g °Эi x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С ( n їu c у ) c зa n g °Эi b б n h а n g Я n °Ыc n g o а i b б n h а n g c h o t h °Ўn g n h в n V i Зt N a m ( t h Г h i Зn t r к n h гp Уn g m u a b б n h а n g h o б ) . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h ( k h ф n g p h Јi h а n g h o б m u a b б n t h e o h гp Уn g ) : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi g нi h а n g . Ф s С 2 N g °Эi n h ­p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n n h ­p k h ©u . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi n h ­n h а n g . Ф s С 3 N g °Эi u ч t h б c / u ч q u y Бn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n u ч t h б c c h o n g °Эi n h ­p k h ©u h o ·c t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn k h a i h Јi q u a n . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn . Ф s С 4 Ўi l э h Јi q u a n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa Ўi l э h Јi q u a n ; s С, n g а y h гp Уn g Ўi l э h Јi q u a n . Ф s С 5 L o Ўi h м n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h n h ­p k h ©u h а n g h o б : V н d е: n h ­p k i n h d o a n h ; n h ­p g i a c ф n g , n h ­p S X X K . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h : Q u а b i їu , t ·n g ; H а n h l э v °гt t i к u c h u ©n m i Еn t h u ї; T а i s Јn d i c h u y Гn ; V i Зn t r г n h в n Ўo ; У d щ n g c б n h в n , C Ў q u a n Ўi d i Зn n g o Ўi g i a o , T Х c h йc q u Сc t ї; H а n g m «u ; Q u Јn g c б o ; T N - T X , T X - T N ; L o Ўi k h б c . Ф s С 6 H o б Ўn t h °Ўn g m Ўi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa h o б Ўn t h °Ўn g m Ўi . Ф s С 7 G i Ґy p h й p / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa g i Ґy p h й p v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn c зa g i Ґy p h й p . Ф s С 8 H гp Уn g / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С n g а y , t h б n g , n m k э h гp Уn g v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn ( n їu c у ) c зa h гp Уn g h o ·c p h е l еc h гp Уn g . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 9 V ­n Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa v ­n Ўn h o ·c c h йn g t л v ­n t Јi c у g i б t r Л d o n g °Эi v ­n t Јi c Ґp t h a y t h ї v ­n Ўn . Ф s С 1 0 C Јn g x їp h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n c Јn g , Лa i Гm ( °гc t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ) n Ўi t л у h а n g h o б °гc x їp l к n p h °Ўn g t i Зn v ­n t Јi Г c h u y Гn їn V i Зt N a m . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 1 C Јn g d б h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n c Јn g , Лa i Гm n Ўi h а n g h o б °гc d б k h Пi p h °Ўn g t i Зn v ­n t Јi . Лa i Гm g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n Лa i Гm n Ўi h а n g h o б °гc g i a o c h o n g °Эi k h a i h Јi q u a n . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 2 P h °Ўn g t i Зn v ­n t Јi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n t а u b i Гn , s С c h u y їn b a y , s С c h u y їn t а u h o Ј, s С h i Зu v а n g а y їn c зa p h °Ўn g t i Зn v ­n t Јi c h Я h а n g h o б n h ­p k h ©u t л n °Ыc n g o а i v а o V i Зt N a m t h e o c б c l o Ўi h м n h v ­n c h u y Гn °Эn g b i Гn , °Эn g h а n g k h ф n g , °Эn g s Їt , °Эn g b Щ. * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 3 N °Ыc x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi m а t л у h а n g h o б °гc c h u y Гn їn V i Зt N a m ( n Ўi h а n g h o б °гc x u Ґt b б n c u Сi c щ n g їn V i Зt N a m ) . Б p d еn g m г n °Ыc c Ґp I S O . ( k h ф n g g h i t к n n °Ыc m а h а n g h o б t r u n g c h u y Гn q u a у ) . Ф s С 1 4 i Бu k i Зn g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х i Бu k i Зn g i a o h а n g m а h a i b к n m u a v а b б n t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 5 P h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х p h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n г t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ( v н d е: L / C , D A , D P , T T R h o ·c h а n g Хi h а n g & ) . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 6 Уn g t i Бn t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г c зa l o Ўi t i Бn t З d щ n g Г t h a n h t o б n ( n g u y к n t З) °гc t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . Б p d еn g m г t i Бn t З p h щ h гp v Ыi I S O ( v н d е: Уn g d o l l a r H o a k у l а U S D ) . Ф s С 1 7 T ч g i б t н n h t h u ї: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t ч g i б g i пa Ўn v Л n g u y к n t З v Ыi t i Бn V i Зt N a m б p d еn g Г t н n h t h u ї ( t h e o q u y Лn h h i Зn h а n h t Ўi t h Эi i Гm n g k э t Э k h a i h Јi q u a n ) b ±n g Уn g V i Зt N a m . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 8 K їt q u Ј p h в n l u Уn g v а h °Ыn g d «n l а m t h з t еc H Јi q u a n : °гc h З t h Сn g t с Щn g °a r a k h i c ф n g c h йc t i їp n h ­n , n g k э t Э k h a i c ­p n h ­t §y з c б c t h ф n g t i n v Б l ф h а n g v а o h З t h Сn g . T r °Эn g h гp t h з t еc h Јi q u a n °гc t h сc h i Зn t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc t i їp n h ­n g h i l Ўi k їt q u Ј t л h З t h Сn g l к n t Э k h a i h а n g h o б n h ­p k h ©u . Ф s С 1 9 C h йn g t л h Јi q u a n t r °Ыc : L а c б c t h ф n g t i n c h o p h й p t h a m c h i їu їn c h йn g t л h Јi q u a n t r o n g t h з t еc h Јi q u a n t r °Ыc у ( l а t Э k h a i c зa l ф h а n g x u Ґt k h ©u г h o а n t h а n h t h з t еc t r °Ыc у n a y l а m t h з t еc t б i n h ­p ; c h йn g t л °a h а n g v а o d o a n h n g h i Зp c h ї x u Ґt ; t Э k h a i h Јi q u a n c зa l ф h а n g t Ўm x u Ґt n a y l а m t h з t еc t б i n h ­p , g i Ґy t Э x б c Лn h p h в n l o Ўi t r °Ыc , x u Ґt x й t r °Ыc & ) . C h Й t i к u n а y N g °Эi k h a i h Јi q u a n c h Й k h a i k h i k h a i t h з t еc h Јi q u a n n h ­p k h ©u l ф h а n g c у l i к n q u a n їn c б c c h йn g t л k h a i h Јi q u a n t r °Ыc у . Ф s С 2 0 T к n h а n g , q u y c б c h p h ©m c h Ґt : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х t к n h а n g , q u y c б c h p h ©m c h Ґt h а n g h o б t h e o h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi h o ·c c б c c h йn g t л k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g . * T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o t i к u t h йc n а y n h ° s a u : - T r к n t Э k h a i h Јi q u a n g h i : t h e o p h е l еc t Э k h a i s С & . ( s С c зa p h е l еc t Э k h a i ) . - T r к n p h е l еc t Э k h a i : g h i r х t к n , q u y c б c h p h ©m c h Ґt t лn g m ·t h а n g . * Сi v Ыi l ф h а n g °гc б p v а o 1 m г s С n h °n g t r o n g l ф h а n g c у n h i Бu c h i t i їt , n h i Бu m ·t h а n g ( v н d е: t h i їt b Л t o а n b Щ, t h i їt b Л Уn g b Щ) t h м d o a n h n g h i Зp g h i t к n g Нi c h u n g c зa l ф h а n g t r к n t Э k h a i , °гc p h й p l ­p b Јn k к c h i t i їt ( k h ф n g p h Јi k h a i v а o p h е l еc ) . Ф s С 2 1 M г s С h а n g h o б : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г s С p h в n l o Ўi t h e o d a n h m еc h а n g h o б X N K V i Зt N a m ( H S . V N ) d o c Ў q u a n n h а n °Ыc c у t h ©m q u y Бn b a n h а n h . * T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o t i к u t h йc n а y n h ° s a u : - T r к n t Э k h a i h Јi q u a n : k h ф n g g h i g м . - T r к n p h е l еc t Э k h a i : g h i r х m г s С t лn g m ·t h а n g . Ф s С 2 2 X u Ґt x й/ C h ї Щ °u г i : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi h а n g h o б °гc c h ї t Ўo ( s Јn x u Ґt ) r a . C n c й v а o g i Ґy c h йn g n h ­n x u Ґt x й ъ n g q u y Лn h , t h o Ј t h u ­n t r к n h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi v а c б c t а i l i Зu k h б c c у l i к n q u a n їn l ф h а n g . Б p d еn g m г n °Ыc q u y Лn h t r o n g I S O . T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . C h ї Щ °u г i : G h i r х c h ї Щ °u г i : °u г i ·c b i Зt , °u г i M F N . Ф s С 2 3 L °гn g h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С l °гn g , k h Сi l °гn g h o ·c t r Нn g l °гn g t лn g m ·t h а n g t r o n g l ф h а n g t h u Щc t Э k h a i h Јi q u a n a n g k h a i b б o p h щ h гp v Ыi Ўn v Л t н n h t Ўi ф s С 2 4 . * T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 4 Ўn v Л t н n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n Ўn v Л t н n h c зa t лn g m ·t h а n g ( v н d е: m й t , k g & ) г t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g h o ·c t h Г h i Зn t r к n t а i l i Зu k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g ( n h °n g p h Јi ъ n g v Ыi c б c Ўn v Л o l °Эn g c h u ©n m сc n h а n °Ыc V i Зt N a m г c ф n g n h ­n ) . * T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 5 Ўn g i б n g u y к n t З: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i g i б c зa m Щt Ўn v Л h а n g h o б ( t h e o Ўn v Л Я ф s С 2 4 ) b ±n g l o Ўi t i Бn t З г g h i Я m еc 1 6 , c n c й v а o t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi , h o б Ўn , L / C h o ·c t а i l i Зu k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g . H гp Уn g t h °Ўn g m Ўi t h e o p h °Ўn g t h йc t r Ј t i Бn c h ­m v а g i б m u a , g i б b б n g h i t r к n h гp Уn g g Уm c Ј l г i x u Ґt p h Јi t r Ј t h м Ўn g i б °гc x б c Лn h b ±n g g i б m u a , g i б b б n t r л ( - ) l г i x u Ґt p h Јi t r Ј t h e o h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . * T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 6 T r Л g i б n g u y к n t З: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t r Л g i б n g u y к n t З c зa t лn g m ·t h а n g n h ­p k h ©u , l а k їt q u Ј c зa p h й p n h в n ( X ) g i пa L °гn g h а n g ( ф s С 2 3 ) v а Ўn g i б n g u y к n t З ( ф s С 2 5 ) . * T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o ф n а y n h ° s a u : - T r к n t Э k h a i h Јi q u a n : g h i t Хn g t r Л g i б n g u y к n t З c зa c б c m ·t h а n g k h a i b б o t r к n p h е l еc t Э k h a i . - T r к n p h е l еc t Э k h a i : G h i t r Л g i б n g u y к n t З c h o t лn g m ·t h а n g . Ф s С 2 7 T h u ї n h ­p k h ©u , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i : a . T r Л g i б t н n h t h u ї: G h i t r Л g i б c зa t лn g m ·t h а n g b ±n g Ўn v Л t i Бn V i Зt N a m . b . T h u ї s u Ґt ( % ) : G h i m йc t h u ї s u Ґt t °Ўn g йn g v Ыi m г s С г x б c Лn h t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї n h ­p k h ©u . c . G h i s С t h u ї n h ­p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g . T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o ф n а y n h ° s a u : - T r к n t Э k h a i h Јi q u a n g h i t Хn g s С t h u ї n h ­p k h ©u p h Јi n Щp t Ўi ф c Щn g - T r к n p h е l еc t Э k h a i g h i r х t r Л g i б t н n h t h u ї, t h u ї s u Ґt , s С t h u ї n h ­p k h ©u p h Јi n Щp c h o t лn g m ·t h а n g . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 2 8 T i Бn t h u ї G T G T , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i : a . T r Л g i б t н n h t h u ї c зa t h u ї G T G T l а t Хn g c зa t r Л g i б t н n h t h u ї n h ­p k h ©u v а t h u ї n h ­p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g . b . t h u ї s u Ґt % : G h i m йc t h u ї s u Ґt t h u ї G T G T t °Ўn g йn g v Ыi m г s С h а n g h o б °гc x б c Лn h m г s С h а n g h o б t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї G T G T . c . T i Бn t h u ї: G h i s С t h u ї G T G T p h Јi n Щp T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с ф 2 7 . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 2 9 T i Бn t h u ї T T B , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i : a . T r Л g i б t н n h t h u ї c зa t h u ї T T B l а t Хn g c зa t r Л g i б t н n h t h u ї n h ­p k h ©u , t h u ї n h ­p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g v а t h u ї G T G T p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g . b . T h u ї s u Ґt % : G h i m йc t h u ї s u Ґt t h u ї T T B t °Ўn g йn g v Ыi m г s С h а n g h o б °гc x б c Лn h m г s С h а n g h o б t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї T T B . c . T i Бn t h u ї: G h i s С t h u ї T T B p h Јi n Щp T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с ф s С 2 7 . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 0 T h u k h б c , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i : - T r Л g i б t н n h t h u k h б c c зa s С h а n g h у a p h Јi t h u . - T ч l З % : G h i t ч l З c б c k h o Јn t h u k h б c t h e o q u y Лn h - S С t i Бn : G h i s С t i Бn t h u k h б c p h Јi n Щp . * T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 7 . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 1 T Хn g s С t i Бn t h u ї v а t h u k h б c ( ф 2 7 + 2 8 + 2 9 + 3 0 ) n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i : t Хn g s С t i Бn t h u ї n h ­p k h ©u ; G T G T ; T T B ; t h u k h б c , b ±n g s С v а b ±n g c h п. * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 2 L °гn g h а n g , s С h i Зu c o n t a i n e r : N g °Эi k h a i h Јi q u a n k h a i n h ° s a u : - S С h i Зu c o n t a i n e r : G h i s С h i Зu t лn g c o n t a i n e r ; - S С l °гn g k i Зn t r o n g c o n t a i n e r : G h i s С l °гn g k i Зn c у t r o n g t лn g c o n t a i n e r ; - T r Нn g l °гn g h а n g t r o n g c o n t a i n e r : G h i t r Нn g l °гn g h а n g c h йa t r o n g t лn g c o n t a i n e r v а c u Сi c щ n g c Щn g t Хn g t r Нn g l °гn g c зa l ф h а n g   ; - T Хn g s С k i Зn / c o n t a i n e r : G h i t Хn g s С k i Зn v а t Хn g s С c o t a i n e r . T r °Эn g h гp c у t л 4 c o n t a i n e r t r Я l к n t h м g h i s С h i Зu t лn g c o n t a i n e r v а o p h е l еc t Э k h a i h Јi q u a n . Ф s С 3 3 G h i c h й p k h б c : D а n h c h o c б n b Щ h Јi q u a n Я c б c k h в u n g h i Зp v е g h i c h й p n h пn g n Щi d u n g c §n t h i їt m а k h ф n g k h ф n g g h i Я n Ўi k h б c °гc n h ° s С b i к n b Јn , s С q u y їt Лn h x н p h Ўt , x н l э & . Ф s С 3 4 X б c n h ­n c зa h Јi q u a n g i б m s б t : P h §n g h i c h й p c зa c ф n g c h йc h Јi q u a n g i б m s б t h а n g h o б n h ­p k h ©u . Ф s С 3 5 N g °Эi k h a i h Јi q u a n k э t к n v а у n g d Ґu c зa n g °Эi k h a i h Јi q u a n . Ф s С 3 6 C h йn g t л i k и m : N g °Эi k h a i h Јi q u a n l i Зt k к c б c c h йn g t л i k и m c зa t Э k h a i h а n g h o б n h ­p k h ©u . Ф s С 3 7 X б c n h ­n g i Јi p h у n g h а n g / °a h а n g v Б b Јo q u Јn / c h u y Гn c нa k h ©u : C ф n g c h йc H Јi q u a n g h i t у m t Їt n Щi d u n g q u y їt Лn h c зa c Ў q u a n H Јi q u a n v Б v i Зc g i Јi p h у n g h а n g / °a h а n g v Б b Јo q u Јn h a y h а n g c h u y Гn c нa k h ©u . Ф s С 3 8 X б c n h ­n г t h ф n g q u a n : C ф n g c h йc °гc p h в n c ф n g k э t к n , у n g d Ґu г l а m t h з t еc h Јi q u a n . B Ш T А I C H Н N H P H д L дC I I H ЇЪN G D ЄN C Б C H G H I C Б C T I К U T H иC T R К N T Ь K H A I H А N G H O Б X U ¤T K H ЁU ( B a n h а n h k и m t h e o T h ф n g t ° s С / 2 0 1 1 / T T - B T C n g а y t h б n g n m 2 0 1 1 ) T i к u t h йc N Щi d u n g h °Ыn g d «n c е t h Г G у c t r к n b к n t r б i T K N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n C h i c еc H Јi q u a n n g k э t Э k h a i , C h i c еc H Јi q u a n c нa k h ©u x u Ґt k h ©u . P h §n g i пa t Э k h a i * S С t h a m c h i їu , n g а y g i Э g нi : l а s С d o h З t h Сn g c Ґp t с Щn g c h o t Э k h a i k h i n g °Эi k h a i h Јi q u a n g нi d п l i Зu k h a i h Јi q u a n i Зn t н їn h З t h Сn g Г n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h ­p k h ©u . * S С t Э k h a i , n g а y g i Э n g n g k э : l а s С t h й t с c зa s С n g k э t Э k h a i h а n g n g а y t h e o t лn g l o Ўi h м n h n h ­p k h ©u t Ўi t лn g C h i c еc H Јi q u a n d o h З t h Сn g t с Щn g g h i . T r °Эn g h гp p h Јi g h i b ±n g t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc H Јi q u a n g h i §y з c Ј s С t Э k h a i , k э h i Зu l o Ўi h м n h n h ­p k h ©u , k э h i Зu C h i c еc H Јi q u a n n g k э t h e o t r ­t t с: S С t Э k h a i / X K / l o Ўi h м n h / Ўn v Л n g k э t Э k h a i , s С l °гn g p h е l еc t Э k h a i v а k э t к n у n g d Ґu c ф n g c h йc . G у c t r к n b к n p h Јi t Э k h a i C ф n g c h йc h Јi q u a n t i їp n h ­n n g k э t Э k h a i h а n g h o б x u Ґt k h ©u k э t к n , у n g d Ґu c ф n g c h йc . Ф s С 1 N g °Эi x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С ( n їu c у ) c зa t h °Ўn g n h в n V i Зt N a m b б n h а n g c h o n g °Эi m u a h а n g Я n °Ыc n g o а i ( t h Г h i Зn t r к n h гp Уn g m u a b б n h а n g h o б ) . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h ( k h ф n g p h Јi h а n g h o б m u a b б n t h e o h гp Уn g ) : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi g нi h а n g . Ф s С 2 N g °Эi n h ­p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n n h ­p k h ©u . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi n h ­n h а n g . Ф s С 3 N g °Эi u ч t h б c / u ч q u y Бn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n u ч t h б c c h o n g °Эi x u Ґt k h ©u h o ·c t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn k h a i h Јi q u a n . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn . Ф s С 4 Ўi l э h Јi q u a n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa Ўi l э h Јi q u a n ; S С, n g а y h гp Уn g Ўi l э h Јi q u a n . Ф s С 5 L o Ўi h м n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h x u Ґt k h ©u h а n g h o б : V н d е: x u Ґt k i n h d o a n h ; x u Ґt g i a c ф n g , x u Ґt S X X K . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h : Q u а b i їu , t ·n g ; H а n h l э v °гt t i к u c h u ©n m i Еn t h u ї; T а i s Јn d i c h u y Гn ; V i Зn t r г n h в n Ўo ; У d щ n g c б n h в n , C Ў q u a n Ўi d i Зn n g o Ўi g i a o , T Х c h йc q u Сc t ї; H а n g m «u ; Q u Јn g c б o ; T X - T N , T N - T X ; L o Ўi k h б c . Ф s С 6 G i Ґy p h й p / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa g i Ґy p h й p v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn c зa g i Ґy p h й p . Ф s С 7 H гp Уn g / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С n g а y , t h б n g , n m k э h гp Уn g v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn ( n їu c у ) c зa h гp Уn g h o ·c p h е l еc h гp Уn g . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 8 H o б Ўn t h °Ўn g m Ўi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa h o б Ўn t h °Ўn g m Ўi . Ф s С 9 C Јn g x їp h а n g : G h i t к n c Јn g , Лa i Гm ( °гc t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ) n Ўi t л у h а n g h o б °гc x їp l к n p h °Ўn g t i Зn v ­n t Јi Г x u Ґt k h ©u . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 0 N °Ыc n h ­p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi h а n g h o б °гc x u Ґt k h ©u їn ( n Ўi h а n g h o б s Ѕ °гc c h u y Гn їn t h e o t h o Ј t h u ­n g i пa n g °Эi b б n v а n g °Эi m u a ) . Б p d еn g m г n °Ыc c Ґp I S O . ( k h ф n g g h i t к n n °Ыc m а h а n g h o б t r u n g c h u y Гn q u a у ) Ф s С 1 1 i Бu k i Зn g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х i Бu k i Зn g i a o h а n g m а h a i b к n m u a v а b б n t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 2 P h °Эn g t h йc t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х p h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n г t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn m Ўi ( v н d е: L / C , D A , D P , T T R h o ·c h а n g Хi h а n g & ) . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 3 Уn g t i Бn t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г c зa l o Ўi t i Бn t З d щ n g Г t h a n h t o б n ( n g u y к n t З) °гc t h o Ј t h u ­n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . Б p d еn g m г t i Бn t З p h щ h гp v Ыi I S O ( v н d е: Уn g d o l l a r H o a k у l а U S D ) . Ф s С 1 4 T ч g i б t н n h t h u ї: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t ч g i б g i пa Ўn v Л n g u y к n t З v Ыi t i Бn V i Зt N a m б p d еn g Г t н n h t h u ї ( t h e o q u y Лn h h i Зn h а n h t Ўi t h Эi i Гm n g k э t Э k h a i h Јi q u a n ) b ±n g Уn g V i Зt N a m . * Сi v Ыi h а n g h o б p h i m ­u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 5 K їt q u Ј p h в n l u Уn g v а h °Ыn g d «n l а m t h з t еc H Јi > Њ Ж ю „ † * , t x | ‚ „ Љ Њ ” � њ ћ Ё Є ® ґ В Ж Ъ Ь Ю м р ф ш ътътътъкеаЫЦОГ»Ї§›“€“€“€“€“€“€ЂuЂuЂ“j“j“j hЅЬ hЅЬ CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hҐyЎ hЅЬ 5ЃCJ aJ hҐyЎ CJ aJ hP*Љ hP*Љ 6ЃCJ aJ h№W3 CJ aJ hФ h№W3 CJ aJ hФ h7W, 5Ѓ h№W3 5Ѓ hkh 5Ѓ hx'Ф 5Ѓ hФ 5ЃhФ h№W3 5ЃhкGҐ hкGҐ 5Ѓ hкGҐ 5Ѓ ) F † * , @ t v Є э э э х х х х з з l з z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц $¤x $If a$gdPmї $a$gd№W3 ,W ю ш 0 4 8 < J N T X ^ b h l n p t x | ‚ † Љ Њ – � њ ¶ ѕ В И К О ш ь 6 < J N \ ` d f l p ~ ‚ Њ Ћ ђ ’ – љ њ ћ ¤ Ё Є ° ¶ ё шншншншншншншншншнешншЪшЪшЪшЪТЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїеґеґеґеЗїЗїЗї hЁGЎ hЁGЎ CJ aJ h CJ aJ h h CJ aJ h] CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ GЄ r t � ° с v h с с $¤x $If a$gdPmї z kd_ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц $¤x $If a$gdPmї ё ј ѕ В К М Р Т а ж м о ф ш ю & * 0 2 4 8 > B J L R T X Z ` b f h l p t v x | „ † Љ Њ љ   ¦ Є ё ѕ Д И М Т Ш Ь в ж к о т ш $ & , 2 хнхнхнхнхнхнхнхеЭХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХїХї hP*Љ h] CJ aJ h h] CJ aJ h] CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ h CJ aJ h h CJ aJ K2 6 8 : B R Z ^ b h l x ~ „ † Љ Њ – � њ ћ Ё ¬ ° ґ И О Р Ф Ш Ъ Ю а д ж ц ш ю & * 0 2 8 < H L P T ` d l n ~ ‚ † € Ћ ђ ” – ¬ ° ґ є ј А Ж И К О Ц Ш Ь Ю м шншншвшвшвшвшвшвшвшншншншвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшЧшЧшЧшЧшЧшЧшЧш h‚Н h] CJ aJ h h] CJ aJ hP*Љ h] CJ aJ h] CJ aJ Qм о т ф ш , 0 6 8 B F H L T V Z \ j n | ~ ‚ Љ Ћ ’ – � ў ¦ ® ° І ґ ё ѕ А Ж И Р Ф Ш Ъ д ж и к ф ш ь $ , . 2 4 @ B хнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнвЧПДПДПДПДПДПДн№н№н№н№н№н№н№н№н± hЕtт CJ aJ h] h] CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ h hЅЬ CJ aJ h h] CJ aJ h] CJ aJ h.%§ h] CJ aJ D° І ж ћ „ v h $¤x $If a$gdPmї $¤x $If a$gdPmї z kdѕ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц B H N P V Z ` d f h j n p v ~ ‚ † Љ Њ – љ њ ћ   ў ¦ Ё ¬ ® І ё ѕ В И М Р Ф Ъ и м ф ц ъ $ & , . 0 2 хнхнхнхнеЪеЪеЪеЪеЪеЪеПЗјЗјЗјґ©ґ©ґ©ґЎ–Ў–ЎЋЎґ©ґ©ґ©ґ©ґ©ґ©ґ©h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ h] hЅЬ CJ aJ h] h] CJ aJ h] CJ aJ hЕtт CJ aJ hЕtт hЕtт CJ aJ 8ћ   ® T ’ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц 2 4 8 @ D J L P T X Z ^ ` d f l p t v | Ђ † Њ ђ ” � ћ   ў ¦ ¬ ґ ё ј А Д К Ш Ь ж и р ф " $ , 8 < @ F L N T X ^ b f j p v x „ € Њ ’ љ њ ¦ Є ® ґ є шншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншеЪеЪеЪТЗеЪеЪеЪеЪеЪе hEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ Nє ј И М Ъ Ю а и т ш " & ( . 4 : < L P T V ^ b f j p v z ~ ‚ € ђ ’ ” – љ њ   ў ¦ ¬ І ¶ ј А Д И О Ь а и к ф ц ш ь хнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнвЪПЪПЪПЗјЗјЗјЗґ©ґ©ґЎґЗјЗјЗјЗј h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЅ=k hVd¤ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ ?’ ” ў њ „ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd| $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц " $ & ( , 4 8 > @ D H L N R T X Z b d h l r v Ђ ‚ Љ Ћ ” � љ њ   ¦ Є ® І ¶ ѕ А В М Р Ф Ъ в и ц ъ $ * , < @ D F N R V Z ` f l p t шншншншншншншншншншншншншншншншнеЭеТеТеТКї·еТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТе hEin CJ aJ h—DE h—DE CJ aJ h—DE CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ Ht z „ † € Њ Ћ ’ ” � ћ ў ¤ Є ® І ґ ј А В Д И О Ь а и к ф ц ш ь " $ & ( , 4 8 > @ D H L N R T X Z b d h l r хнеЪеЪеПЗјЗјЗјЗјЗјЗґ¬Ў¬Ў¬™¬ЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ <„ † ” € x „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kdЫ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц r v Ђ ‚ € Љ ђ ” ў Ё ® І ё ј В Ж И К М Р Ц Ш Ь а ж м о ф ц ш ъ ь " & ( , . 6 8 < @ F L N V X Z \ d h v z † € Њ ’ – љ ћ ¤ ¦ хнхнхнхнхнхнхнхнеЪеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеЗеЪенхнхеЪенїґїґїґї hVd¤ h…t~ CJ aJ h…t~ CJ aJ hx'Ф CJ aJ hЅ=k hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hЅ=k CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ D¦ Є ¬ ® ё ј А Ж О Ф в ж ь ю ( , 0 2 : > B F L R T \ ` b j n v x z | Ђ ‚ † € Ћ ’ ” � њ Ё Є ® шншеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеПеПеПеДј±ј±ј¦›“›“›“‹ѓ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЅ=k h…t~ CJ aJ h…t~ h…t~ CJ aJ hVd¤ h…t~ CJ aJ h…t~ CJ aJ hEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ 3x z € ј „ v v $¤x $If a$gdPmї z kd: $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц ® ґ В Ж О Р Ъ Ь Ю в и к о т ш ю $ & * . 2 4 8 : > @ H J N R T Z ^ ` d h r є ј ѕ А Д Ж К М Р Ф Ш Ю в ж м ъ ю хнхненЭТЭТЭТЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭТЭТЭТЭїТ·¬·¬·ЎЭТЭТЭнхнхн hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hx'Ф CJ aJ hЅ=k hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ ?ј ѕ М ё Ш „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd™ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц $ * 0 4 : > B H N P V X \ ^ f j € Њ � љ ¦ Є ґ ¶ ё ј В Ж К О Ф Ъ Ь и м р ц ю , . 4 8 < B J L R V \ b h n r t x ~ „ † ђ ” љ ћ ¦ Ё ® І ¶ є К О Ц шриЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиХиХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХhEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hP*Љ CJ aJ h‰_P CJ aJ PЦ Ъ а в и к о ф ш ь * 0 6 : B F V X ^ b h l p r x ~ ‚ † Ћ ” � њ ў ё А Д К О Ф Ц Ш Ъ Ь а в ж и м о хнхнхнхнвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪТКїКїЪнх·¬·¬·Ў™ЋhQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hH!h hH!h CJ aJ hH!h CJ aJ hђ~й CJ aJ hђj CJ aJ hђj hђj CJ aJ hEin CJ aJ hEin hEin CJ aJ 8Ш Ъ и љ „ v v $¤x $If a$gdPmї z kdш $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц о р ф ь ( , 4 6 @ B D L P X ^ d f l p v x z ~ † Љ ’ – � љ њ ћ ў ¤ Ё Є ® І ё ј В Ж М Р Ф Ш Ь а д и о ь $ шншншнеЭТЭТЭКЭшншншншншншншншншнВ·Ї¤Ї¤Ї¤шншншншншншншЭТЭТЭКЭшншн hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hЅЬ CJ aJ h—DE CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ @љ њ Є ° „ v v $¤x $If a$gdPmї z kdW $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц $ , 2 8 : @ D J N T X \ ^ d h p v | ~ „ € Њ ђ ” � ћ ў Ё ¬ ® ° І ґ ё є ѕ А В Ж И Р Ц Ъ а д и м р ф ш ь ( * , 2 6 > D J L N R T X шншншншншншншншншншншншншншншнеЪеЪеЪшншншншншншншТЗТЗТїТшншн·¬·¬·шншhW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ D° І А ъ –! „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd¶ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц X \ ^ f j l r v ~ „ Љ Њ Ћ ’ – љ ћ ¤ Ё ¬ ® ґ ё ј А В К Р Ф Ъ Ь а д и м о ц ш ъ ю ! ! ! ! ! ! ! *! .! 2! 8! @! F! T! X! h! j! t! x! „! †! Љ! Ћ! ”! –! �! љ! ћ!  ! ¤! ¦! Ё! хнхнхнхеЪеЪенхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнТКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїТґТґТґн hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЛ4{ hЛ4{ CJ aJ hЛ4{ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ G–! �! ¦! ј" „ v v $¤x $If a$gdPmї z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц Ё! ¬! ®! І! ё! ј! В! Р! Ф! Ь! Ю! и! к! м! ф! ш! " " " " " " " " "" &" ." 2" 8" >" B" D" H" L" P" T" X" Z" `" b" h" j" v" |" Ђ" „" €" Њ" ђ" ”" ¤" ¦" Є" ®" °" ґ" ё" є" ј" ѕ" А" Д" Ж" М" хнхнеЪеЪеТенхнхКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКнґ¬Ў¬Ў¬ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hЅЬ CJ aJ hW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ ?ј" ѕ" О" 2$ О$ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kdt $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# < t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц l aц М" О" Р" Ц" Ъ" Ю" в" и" м" р" ц" # # # # # # #